Canzoni lontane [French translation]

Quand tu me parlais d'amour

Mon cœur s'envolait là-haut

Toi seul me faisais rêver

Tu étais l'azur, tu étais le ciel, tu étais la mer.

Chansons lointaines qui me rappellent un peu moi,

Chansons dans la cuisine le Dimanche matin,

Mélancolies de nos ancêtres,

À la recherche de forces perdu

Et d’amitiés qui ne se voit jamais

Les amours éclos, les amours terminés là...

Chansons vécues dans les platines,

Il est peut-être plus facile de pleurer que d'admettre,

que le temps qui passe ne revient plus

Et quand ils disent que c'était mieux alors oui,

Je leur réponds que c'est bon d'être ici...

Maintenant je suis

Je suis seul désormais

Je suis plus seul que jamais

Chansons lointaines

La nostalgie est un piège

Et si, y tomber est doux, y rester ne l'est pas

Quand tu me parlais d'amour

Mon cœur s'envolait là-haut

Les nostalgies de nos ancêtres

Peut-être pour parler encore un peu d'amour,

Vu qu'ils ne savent pas

Faire plus

Et quand ils disent qu'un beau jour je comprendrai,

Sera aussi vrai, mais pas pour le moment

Maintenant je suis

Je suis seul désormais

Je suis seul dans tous les sens

Chansons lointaines

Passions disparues même si,

il y a quelque chose qui reste de sûr...

Quand tu me parlais d'amour

Mon cœur s'envolait là-haut

Toi seul me faisais rêver

Tu étais l'azur, tu étais le ciel, tu étais la mer

Quand tu me parlais d'amour

Mon cœur s'envolait là-haut

Toi seul me faisais rêver

Tu étais l'azur, tu étais le ciel, tu étais la mer..