Canzone stupida [Serbian translation]

Da sam samo imao mrvicu dostojanstva

Poslao bih te u tri lepe pre četiri meseca

Kada si mi rekla:

"Sviđaš mi se, ali ne puno

Sviđaš mi se, ali ne želim

Sviđaš mi se, ali ne baš".

Želeo bih da pričam sa tobom ali ne znam ni ja o čemu, e-e

Želeo bih da pričam sa tobom ali ne znam ni ja zašto, e-e

Mogu li da dobijem samo trenutak?

Da pričam iskreno sa tobom

Za stolom u centru

Među ljudima koji dolaze i odlaze

Glupa pesma

Glupa pesma

Kao ja, kao ovo što pišem, o

Glupa pesma

Glupa pesma

Kao ti, kao svaki tvoj uzdah

Da sam samo imao mrvicu dostojanstva

Poslao bih te u tri lepe pre godinu dana

Kada sam shvatio da imaš mozak jednog komarca

I želiš da budeš akademska građanka

Želeo bih da pričam sa tobom ali ne znam ni ja o čemu, e-e

Želeo bih da pričam sa tobom ali ne znam ni ja zašto, e-e

Mogu li da dobijem samo trenutak?

Da pričam iskreno sa tobom

Za stolom u centru

Među ljudima koji dolaze i odlaze

Glupa pesma

Glupa pesma

Kao ja, kao ovo što pišem, o

Glupa pesma

Glupa pesma

Kao ti, kao svaki tvoj uzdah

Da malo sam nemaran

I da, uvek sam pijan

I ideš mi na k**** kad pričaš na taj tvoj način

Kao da si neka princeza

A kako to kad si u parku sa ovim ljudima, uvek ista?

Mogu li da dobijem samo trenutak?

Da pričam iskreno sa tobom

Za stolom u centru

Među ljudima koji dolaze i odlaze

Glupa pesma

Glupa pesma

Kao ja, kao ovo što pišem, o

Glupa pesma

Glupa pesma

Kao ti, kao svaki tvoj uzdah