Canzone stupida [English translation]

If only I had had a shred of dignity

I would have sent you away four months ago

When you told me:

"I like you, but not too much

And I like you, but I do not want to

And I like you, but not really "

I'd like to talk to you but I do not even know about what

I'd like to talk to you but I do not even know why

Can I have a moment?

To talk to you sincerely

In a table in the middle

Among the people who come and go

Stupid song

Stupid song

Like me, like what I write

Stupid song

Stupid song

Like you, like every breath of yours

If only I had had a shred of dignity

I would have sent you away a year ago

When I realized you have the brain of a mosquito

And you want to be a university student

I'd like to talk to you but I do not even know about what

I'd like to talk to you but I do not even know why

Can I have a moment?

To talk to you sincerely

In a table in the middle

Among the people who come and go

Stupid song

Stupid song

Like me, like what I write

Stupid song

Stupid song

Like you, like every breath of yours

Yes, I'm a little careless

And yes I'm always drunk

And you're an ass when you talk that way

How I was a princess

How is it that instead I'm in the park with people, always the same?

Can I have a moment?

To talk to you sincerely

In a table in the middle

Among the people who come and go

Stupid song

Stupid song

Like me, like what I write

Stupid song

Stupid song

Like you, like every breath of yours