Canzone per te [Romanian translation]

Serbarea de-abia începută

e deja terminată.

Cerul nu mai este cu noi.

Dragostea noastra era invidia celor singuri,

veselia ta era orgoliul meu.

A fost atât de mare și de-acum

nu știe să moară,

de aceea cânt și îți cânt ție

Singurătatea pe care mi-ai dăruit-o

eu o cultiv ca pe o floare

Cine știe dacă se va sfârși,

dacă un nou vis îmi va prinde mâna mea,

daca alteia îi voi spune

ceea ce-ți spuneam ție

Dar astăzi trebuie să spun ca

te iubesc

de aceea cânt și îți cânt ție

A fost atat de mare și de-acum nu știe să moară,

de aceea cânt și îți cânt ție.

~~~~~~~~~

~~~~~~~~~

Cine știe dacă se va sfârși

Dacă un nou vis îmi va prinde mâna mea,

dacă alteia îi voi spune

ceea ce-ți spuneam ție.

Dar astăzi trebuie să spun că

te iubesc

de aceea cânt și îți cânt ție

A fost atât de mare și de-acum nu știe să moară,

de aceea cânt și îți cânt ție.