Canzone per te [Polish translation]

Zabawa ledwie rozpoczęta

już się skończyła.

Niebo już nie jest po naszej stronie.

Nasza miłość budziła zazdrość samotnych,

była moją dumą, twoją radością.

Była tak wielka, że teraz

nie potrafi umrzeć,

dlatego śpiewam i opiewam ciebie.

Samotność, którą mi podarowałaś,

pielęgnuję jak kwiat.

Być może się skończy,

jeśli nowe marzenie pochwyci moją dłoń,

jeśli innej powiem

te rzeczy, które mówiłem tobie.

Lecz dziś muszę powiedzieć,

że cię kocham,

dlatego śpiewam i opiewam ciebie.

Była tak wielka1, że teraz

nie potrafi umrzeć,

dlatego śpiewam i opiewam ciebie.

~~~~~~~~~

~~~~~~~~~

Być może się skończy,

jeśli nowe marzenie pochwyci moją dłoń,

jeśli innej powiem

te rzeczy, które mówiłem tobie.

Lecz dziś muszę powiedzieć,

że cię kocham,

dlatego śpiewam i opiewam ciebie.

Była tak wielka, że teraz

nie potrafi umrzeć,

dlatego śpiewam i opiewam ciebie.

1. ich miłość