Canzone per te [English translation]

The just started party

is already over.

The sky is no longer with us.

Our love was the envy of the ones who are alone,

it was my pride, your joy.

It has been so great and now

it doesn’t know how to die,

that’s why I sing and sing you.

The loneliness that you gave me as a gift

I cultivate it like a flower.

Who knows if it’ll end,

if a new dream will take hold of my hand,

if to another woman I’ll say

the things that I used to say to you.

But today I must say that

I love you,

that is why I sing and sing you.

It has been so great and now

it doesn’t know how to die,

that is why I sing and sing you.

~~~~~~~~

~~~~~~~~

Who knows if it’ll end,

if a new dream will take hold of my hand,

if to another woman I’ll say

the things that I used to say to you.

But today I must say that

I love you,

that is why I sing and sing you.

It has been so great and now

it doesn’t know how to die,

that is why I sing and sing you.