Ein Volk kann sich selbst befreien
aus seinen Käfigen mit gesteuerten Tieren
aber auf der Vorhut vor Amerika
müssen wir Opfer bringen
für den langsamen Gang der totalen Freiheit.
Und wenn der Revolutionär
keine andere Ruhe findet als den Tot,
dann auf die Ruhe verzichtet und überlebt
kann ihn nichts und niemand aufhalten
auch nicht der Moment eines Kusses
oder etwas Hitze eines Körpers oder Präbende.
Die Probleme des Gewissens interessieren genauso sehr
wie die volle Perfektion eines Ergebnisses;
wir kämpfen gegen die Misere,
aber gleichzeitig gegen die Unterdrückung.
Lasst mich das sagen
aber der Revolutionär der wahr ist
ist geleitet von einem großen Gefühl der Liebe
hat Kinder, die ihn nicht rufen können
Frauen, die teil des Opfers sind;
Seine Freunde sind die Kumpanen der Revolution.
Tschüss ihr Alten
Heute ist der letzte Tag,
ich suche ihn nicht, aber schon seit langem plane ich ihn ein.
Tschüss Fidel,
heute ist der letzte Akt
unter meinem Himmel
der großen Heimat Boliviens
der Mond von La Higueras ist der Mond vom Strand Girón
ich bin ein kubanischer Revolutionär
ich bin ein amerikanischer Revolutionär.
"Herr Kolonel"
ich bin Ernesto "che" Guevara
Erschieße mich,
ich werde sowieso genauso nützlich sein als Toter
wie als Lebender.