Canzone blu [German translation]

Erklinge, meine Gitarre,

Ohne jemals aufzuhören,

Für die, die sich lieben.

Wie viele Lieder kennst du?

Erklinge, meine Gitarre,

Ich werde mit dir singen

All die Erinnerungen,

Eingeschlossen in mir.

Fliege, blaues Lied,

Voller Nostalgie,

Wenn ich dich singe, fühle ich,

Wie meine Traurigkeit verfliegt.

Fliege, blaues Lied,

Wie viel Melancholie

Nimmst du mit deinen süßen Noten

Augenblicklich mit dir fort.

Erklinge, meine Gitarre,

Ertöne lauter, komm schon.

Erklinge für den,

Der niemals singt in der Welt.

Fliege, blaues Lied,

Bringe etwas Freude

Für die, die sich allein fühlen

Und Gesellschaft brauchen.

Fliege, blaues Lied,

Höre niemals auf

Und verzaubere

All die Liebenden, die du findest.

Fliege, blaues Lied,

Wie viel Melancholie

Nimmst du mit deinen süßen Noten

Augenblicklich mit dir fort.

Fliege, blaues Lied,

Höre niemals auf

Und verzaubere

All die Liebenden, die du findest.