Canto das Três Raças [Spanish translation]

Nadie escuchó

Un sollozo de dolor

En el cantar* de Brasil

Un triste lamento

Siempre hizo eco

Desde cuando el indio guerrero

Entró en cautiverio

Y desde allí cantó

Negro entonó

Una canción de revuelta en el aire.

En el Quilombo de Palmares**

Donde se refugió

Sin hablar de la lucha de los inconfidentes***

Por la ruptura de las cadenas

Todo fue inútil

Y de la guerra a la paz

De la paz a la guerra

Toda la gente de esta tierra

Cuando puede cantar

Canta de dolor

oh oh oh oh

oh oh oh oh

oh oh oh oh

oh oh oh oh

Y hace eco noche y día

Es ensordecedor

¡Ay! ¡Qué agonía!

La canción del trabajador

Esta canción que debería

Ser una canción de alegría

Solo suena

Como un sollozo de dolor