Canto a Lloret [English translation]

È dentro me

l'eco di un canto che va

a Lloret

E porta via

con i ricordi la mia

nostalgia

Che corre già

lungo il tramonto, fin giù

sui boulevards

E viene e va

come la pioggia non ha

una città

La notte che

vennero, io me ne andai

da Lloret

E sento ancora

il treno fischiare così

come allora

Nel buio, noi

sguardi segreti, poi io

lo baciai

Quanti falò

nelle borracce, il cognac

ci scaldò

E andando via

vidi nei campi, laggiù

casa mia

Le dissi addio

e dissi "ritornerò"

amore mio

Ma verso Brest

come una luce brillò

da Nord-Est

E mi voltai

come in un sogno e mai più

mi svegliai

~ ~ ~

È dentro me

l'onda di un canto che sa

di Lloret

Mi porta via

con i ricordi, così

la marea

Ma da Nord-Est

come una luce brillò

verso Brest

E andamo via

ma dentro gli occhi restò

quella scia

È dentro me

l'eco di un canto che va

a Lloret