Cantique de Noël [Greek translation]

Τα μεσάνυχτα, ω χριστιανοί,

είναι η επίσημη ώρα

όπου ο Θεάνθρωπος κατήλθε εις ημάς

έτσι ώστε να εξαλείψει το προπατορικό αμάρτημα

και του Πατέρος του να εξαλείψει την οργή.

Άπας ο κόσμος συγκινείται από την ελπίδα

την οποία λαμβάνει από έναν Σωτήρα απόψε.

Γονατίσατε, ω πολίτες, αναμείνατε την λύτρωσή σας !

Ωσαννά ! Ωσαννά ! Ιδού γαρ ο Λυτρωτής !

Ωσαννά ! Ωσαννά ! Ιδού γαρ ο Λυτρωτής !

Ο Λυτρωτής

παρέκαμψε όλα τα εμπόδια:

"Η γη ελευθερώθηκε και οι ουρανοί άνοιξαν."

Βλέπει έναν αδελφό ο οποίος μόνο σκλάβος ήταν.

Η αγάπη ενώνει εκείνους τους σιδηροδέσμιους.

Ποιος θα Του μεταδώσει την ευγνωμοσύνη μας ;

Για όλους εμάς Αυτός εγεννήθη,

υπέστη και απέθανε.

Ω πολίται πανταχού, άδατε την λύτρωσίν σας !

Ωσαννά ! Ωσαννά ! Ιδού γαρ ο Λυτρωτής !

Ωσαννά ! Ωσαννά ! Ιδού γαρ ο Λυτρωτής !