Canticum Canticorum [Galician-Portuguese translation]

Ò amada, tu eres fermoſa,

tu ſabes q ereſ coraçon docil,

Dios te dio ſabiduria y fermoſura,

el qual todaſ laſ mugeres te alaban.

Tu dizeſ: «Mi Amado es mio

Y yo ſoy ſu cierua», ò Compañera mia,

Ò dulce amada, non ay nadie commo tu;

tu heziſte mi coraçon alegre y goçoſo.

Yo dixe: anſi es mi Amada,

Mas bella q todas las reynas de la tierra,

Heaqui yo escucho la boz de mi Amada,

ſu cópañero reſpondió: Heme aqui.

Las muchas aguas non podran apagar

àl amor: ni los rios lo cubrirán,

las donzellas te llaman ‘bienauenturada’,

Ò amada mia, tu ereſ mi amor.