カンタレラ [Cantarella] [Cantarera] [English translation]

Our lines of sight intersect within this closed world.

Although you play dumb, I can almost feel your infatuation.

Hiding my burning heart, I approach you.

Simply feeling my breath will be enough to paralyze you.

I now set up a trap to capture your captivated heart.

I won't leave a footprint in even the smallest crevice.

Thinking that my words are pure, you've let your guard down.

Even if it were a potent poison, I had a feeling that you'd still drink it all down.

There's no place to escape from this rusty chain;

the more you fight against the tickling of the clock's second hand, the harder it gets.

If I slip you into the deep bushes,

you'll probably be violated by the scent of our mixing sweats.

I now set up a trap to capture your captivated heart.

I now peak into the small crevice,

and capture you.

I slipped you into the deep bushes,

and you are now being violated by the scent of our mixing sweats.