Cansei de Você [English translation]

I knew such day would come

And I'm laughing without knowing what to say

Your words no longer make my heart beat faster

What happened?

I don't know if I should laugh or if I should pity you

If it was sometime ago I would feel my throat in knots

Each second just proofs me that it's over

So tell me, what is going on?

I've changed

I've grown up

I've finally learned

That it doesn't make any sense for us to be together

And what can we do, since I don't even feel angry at you?

I think now I can tell you

I'm sorry, but I'm tired of you

You tell me that you love me and it's so usual

And I laugh so people won't get it the wrong way

I no longer pay attention to what you say

Now I know

What has happened

Do you think that I still love you?

How can I say this in a polite way?

I'm in love with someone, and this is not you

Now that I know

What has happened

Don't you even worry

Because it won't

Matter at all

Oh...

I've changed

I've grown up

I've finally learned

That it doesn't make any sense for us to be together

And what can we do

Since I don't even feel angry at you?

I think now I can tell you...

That I've changed

I've grown up

I've finally learned

That it doesn't make any sense for us to be together

And what can we do,

Since I don't even feel angry at you?

I think now I can tell you

I'm sorry, but I'm tired of you