Cannibal's Hymn [Greek translation]

Εσύ έχεις μια καρδιά κι εγώ έχω ένα κλειδί

Ξάπλωσε πίσω και άσε με να σε ξεκλειδώσω

Αυτοί οι ειδωλολάτρες με τους οποίους συχνάζεις κάτω στη θάλασσα

Το μόνο που θέλουν είναι να σε καθαιρέσουν

Ξέρω ένα ποτάμι, όπου μπορούμε να ονειρευόμαστε

Θα φουσκώσει, θα σκάσουν οι όχθες του

μωρό μου και θα σε ταρακουνήσουν

Αλλά αν πρόκειται να δειπνήσουν με αυτούς τους κανίβαλους

Αργά ή γρήγορα, αγάπη μου, θα σε φάνε

Αλλά χαίρομαι που ήρθες εδώ

με τα ζώα σου

Και που η καρδιά σου είναι μελανιασμένη αλλά ανίκητη

Και χτυπάει σαν τύμπανο

Θα καθίσω σαν πουλί πάνω σε φράχτη

Θα σου τραγουδήσω τραγούδια με ευτυχισμένο τέλος

Θα εφορμήσω και θα σου πω ότι δεν βγάζει νόημα

Να επιτίθεσαι αυτό ακριβώς το πράγμα που υπερασπίζεσαι

Εγώ μόλις δεν σου αγόρασα αυτό το φόρεμα;

Αυτή τη χάρτινη ροζ εμπροσθέλα που συνέχεια επιδιορθώνεις

Λοιπόν, αν πρόκειται να δειπνήσεις με τους κανίβαλους

Αργά ή γρήγορα, αγάπη μου, θα σε φάνε

Αλλά χαίρομαι που ήρθες εδώ

με τα ζώα σου

Και που η καρδιά σου έχει χτύπο

Και χτυπάει σαν καμπάνα

Μπορώ να δω πως σε έχουν πληγώσει, αγαπητή

Ορίστε λίγο φως του φεγγαριού για να μας σκεπάσει

Και ποτέ δεν θα σε εγκαταλείψω εδώ

Χωρίς πέταλα μεταξύ του κρόκου

Επίτρεψέ μου, αγάπη μου, να καθησυχάσω το φόβο σου

Καθώς κολυμπώ εντός κι εκτός εστίασης

Αλλά αν πρόκειται να δειπνήσεις με τους κανίβαλους

Αν πρόκειται να δειπνήσεις με τους κανίβαλους

Αργά ή γρήγορα, αγάπη μου, θα σε φάνε

Αλλά χαίρομαι που ήρθες εδώ

με τα ζώα σου

Και που η καρδιά σου είναι μελανιασμένη αλλά βελάζει

Και αιμορραγεί σαν πρόβατο

Χτυπάει σαν καμπάνα

Χτυπάει σαν τύμπανο