Der Mond, der uns tanzen sah, eng umschlungen,
Es ist derselbe, der uns heute sieht, jeden auf seiner Seite.
Ich habe niemals so geliebt,
Mit einem Schuss Wahnsinn und Verzweiflung.
Liebe, wegen deiner Liebe
Mit dem Geschmack einer Zimtstange
Gehe ich; für deine Liebe
Mache ich nicht mal einen Finger krumm, nein!
Es gibt weder Tinte noch Papier im Drucker,
Um schriftlich darzulegen, dass ich dich liebe.
Es gibt kein Lied,
Das trauriger und dunkler ist als das des Abschieds.
Liebe, wegen deiner Liebe
Mit dem Geschmack einer Zimtstange
Gehe ich; für deine Liebe
Mache ich nicht mal einen Finger krumm, nein!
Ich werde deine Worte
Abwischen müssen von meinen Lippen.
Die Tätigkeit des Vergessens
Ist nicht so einfach zu lernen, hilf mir!
Es gibt kein Lied,
Das trauriger und dunkler ist als das des Abschieds.
Liebe, wegen deiner Liebe
Mit dem Geschmack einer Zimtstange
Gehe ich; denn für deine Liebe
Mache ich nicht mal einen Finger krumm, nein!
Liebe, wegen deine Liebe
Mit dem Geschmack einer Zimtstange
Gehe ich; wegen deiner Liebe
Sterbe ich, und ich bin eine Blume, die verblutet, Liebe!