Candle in the Wind 1997 [Turkish translation]

Hoşçakal İngiltere'nin gülü

Sonsuza dek kalbimizde büyüyesin

Sen kendiliğinden yerleşen lütuftun

Hayatların paramparça olduğu yerde

Ülkemize seslendin

Ve onlara fısıldadın ızdırap içinde

Şimdi cennete aitsin

Ve yıldızlar adını heceliyor

Ve bana öyle geliyor ki sen hayatını yaşadın

Rüzgardaki bir mum gibi

Asla günbatımıyla solmayan

Yağmur bastırdığında

Ve ayak izlerin daima buraya yağacak

İngiltere'nin en yeşil tepeleri boyunca

Mumun çoktan söndü gitti

Ama efsanen asla sönmeyecek

Kaybettiğimiz güzellik

Bu gülücüğünden yoksun günler

Hep taşıyacağımız bu meşale

Milletimizin altın çocuğu için

Ve çabalasak bile

Gerçek bize göz yaşları veriyor

Kelimelerimiz dile getiremez

Senin yıllarca bize verdiğin o neşeyi

Ve bana öyle geliyor ki sen hayatını yaşadın

Rüzgardaki bir mum gibi

Asla günbatımıyla solmayan

Yağmur bastırdığında

Ve ayak izlerin daima buraya yağacak

İngiltere'nin en yeşil tepeleri boyunca

Mumun çoktan söndü gitti

Ama efsanen asla sönmeyecek

Hoşçakal İngiltere'nin gülü

Sonsuza dek kalbimizde büyüyesin

Sen kendiliğinden yerleşen lütuftun

Hayatların paramparça olduğu yerde

Hoşçakal İngiltere'nin gülü

Senin ruhunun eksikliğiyle kayıp bir ülkeden

Şefkatinin kollarını özleyecek

Sandığından daha çok

Ve bana öyle geliyor ki sen hayatını yaşadın

Rüzgardaki bir mum gibi

Asla günbatımıyla solmayan

Yağmur bastırdığında

Ve ayak izlerin daima buraya yağacak

İngiltere'nin en yeşil tepeleri boyunca

Mumun çoktan söndü gitti

Ama efsanen asla sönmeyecek