Candilejas [Polish translation]

Nikt nie kochał Cię tak jak ja.

Nikt nie dał Ci tyle miłości.

Nikt nie nauczył Cię żyć bardziej niż ja.

Nikt, moja najdroższa, nie szukał Twojej miłości z tak olbrzymią miłością.

Pewnego wieczoru przyszłaś do mnie,

jak wiosna, do mojego ogrodu.

W blasku reflektorów zakochałem się.

To była Twoja miłość, taka jaką sobie wyobrażałem.

Za każdym razem, kiedy patrzyłem na Ciebie nie potrafiłem dostrzec

w Twym spojrzeniu, że przyjdzie mi utracić tę miłość.

A dziś opuszczasz mnie na zawsze.

Co będzie z Tobą, dokąd pójdziesz?

Dokądkolwiek nie pójdę,

zawsze natkniesz się na tę piosenkę

i przywrócą Twe wspomnienia.

I chociaż wiem, że już nigdy nie wrócisz,

będę na Ciebie czekał całą wieczność.

I jeśli kiedyś przypomnisz sobie

i będziesz chciała wrócić,

to będę tutaj, tutaj, moja najdroższa,

tak samo jak wczoraj.