Cancioncitas de Amor [Romanian translation]

De azi detest emisiunile

Pentru că se aud cântecele de iubire,

Melodii ce relatează perfectul.

Poate acelor cântăreți

Nu li s-a rupt inima.

Nu cred în versurile alea.

Și servesc ca exemplu,

Că iubirea nu trebuia să existe.

Nu e nici un Februarie

În care să fiu bucuros.

Și-l invidiez pe cel fericit.

Albastru, am sufletul în amărăciune,

Eu nu știu ce e sensibilitatea.

Horoscopurile mă mint,

Dar și bula de cristal.

Aici am aruncat prosopul. Romanța și pasiunea

Nu sunt pentru mine.

(Plâng din iubire.)

Am escaladat mulți munți

Fără teamă de avalanșă și am căzut.

(Televiziunea îmi face rău)

Să moară filmele de dragoste.

(Și DJ-ul să-și piardă locul de muncă)

Dacă se aud cântecele de iubire.

Sfântul Valentin s-a transformat într-un negoț.

Dezastrul cu săgeata îmi cade rău.

E un tabu acea presupusă iubire eternă.

Cel ce se îndrăgostește mereu o termină groznic.

Nu cred în versurile alea.

Și servesc ca exemplu,

Că iubirea nu trebuia să existe.

Nu e nici un Februarie

În care să fiu bucuros.

Și-l invidiez pe cel fericit.

Albastru, am sufletul în amărăciune,

Eu nu știu ce e sensibilitatea.

Horoscopurile mă mint,

Dar și bula de cristal.

Aici am aruncat prosopul. Romanța și pasiunea

Nu sunt pentru mine.

(Plâng din iubire.)

Am escaladat mulți munți

Fără teamă de avalanșă și am căzut.

(Televiziunea îmi face rău)

Să moară filmele de dragoste.

(Și DJ-ul să-și piardă locul de muncă)

Dacă se aud cântecele de iubire.

Gata.

Haide!

DJ, pune asta odată!

Regele!

Ce bine!

Cândva un înțelept m-a avertizat

Și azi îl cred.

Căci iubirea te face fericit,

Dar doar pe moment.

Și sunt albastru!

Albastru, am sufletul în amărăciune,

Eu nu știu ce e sensibilitatea.

Horoscopurile mă mint,

Dar și bula de cristal.

Aici am aruncat prosopul. Romanța și pasiunea

Nu sunt pentru mine.

(Plâng din iubire.)

Am escaladat mulți munți

Fără teamă de avalanșă și am căzut.

(Televiziunea îmi face rău)

Să moară filmele de dragoste.

(Și DJ-ul să-și piardă locul de muncă)

Dacă se aud cântecele de iubire.