Cancioncitas de Amor [German translation]

Seit heute hasse ich die Radiosender,

Weil sie Liebeslieder spielen

Melodien, die Perfektion beschreiben

Vielleicht hat man diesen Sängern

Nicht das Herz gebrochen

Ich glaube diesen Versen nicht

Und ich diene als Beispiel,

Dass die Liebe nicht existieren sollte

Es gibt keinen Februar,

In welchem ich glücklich wäre

Und ich beneide die, die es sind

Blau, meine Seele ist bitter

Ich kenne das nicht, was man Zärtlichkeit nennt

Die Horoskope lügen

Und die Kristallkugel

Ich habe die Hoffnung verloren

Hier werfe ich das Handtuch

Romanzen und Leidenschaft

Sind nichts für mich

(Weine wegen der Liebe)

Ich habe viele Berge bestiegen

Ohne eine Lawine zu fürchten und ich bin gefallen

(Der Fernseher tut mir weh)

Sollen die Liebesromane doch sterben

(Und soll der DJ seine Arbeit verlieren)

Wenn sie mir Liebelieder spielen

Sankt Valentin hat sich sich in ein Geschäft verwandelt

Ich kann das Arschloch mit dem Pfeil nicht leiden

Sie ist ein Tabu, diese angeblich ewige Liebe

Für den, der sich verliebt, endet es immer tödlich

Ich glaube diesen Versen nicht

Und ich diene als Beispiel,

Dass die Liebe nicht existieren sollte

Es gibt keinen Februar,

In welchem ich glücklich wäre

Und ich beneide die, die es sind

Blau, meine Seele ist bitter

Ich kenne das nicht, was man Zärtlichkeit nennt

Die Horoskope lügen

Und die Kristallkugel

Ich habe die Hoffnung verloren

Hier werfe ich das Handtuch

Romanzen und Leidenschaft

Sind nichts für mich

(Weine wegen der Liebe)

Ich habe viele Berge bestiegen

Ohne eine Lawine zu fürchten und ich bin gefallen

(Der Fernseher tut mir weh)

Sollen die Liebesromane doch sterben

(Und soll der DJ seine Arbeit verlieren)

Wenn sie mir Liebelieder spielen

Hör zu

Lass uns loslegen!

DJ, du könntest dieses Lied spielen!

Der König!

Lecker!

Einmal hat mich ein Weiser gewarnt

Und heute glaube ich ihm,

Dass die Liebe dich glücklich macht

Aber nur für ein paar Momente

Und ich bin traurig!

Blau, meine Seele ist bitter

Ich kenne das nicht, was man Zärtlichkeit nennt

Die Horoskope lügen

Und die Kristallkugel

Ich habe die Hoffnung verloren

Hier werfe ich das Handtuch

Romanzen und Leidenschaft

Sind nichts für mich

(Weine wegen der Liebe)

Ich habe viele Berge bestiegen

Ohne eine Lawine zu fürchten und ich bin gefallen

(Der Fernseher tut mir weh)

Sollen die Liebesromane doch sterben

(Und soll der DJ seine Arbeit verlieren)

Wenn sie mir Liebelieder spielen