Cancioncitas de Amor [English translation]

as of today, I hate the radio stations

cause they keep on playing little love songs for the heart

I hate melodies that sing about perfection

I think that all the singers

have not had a broken heart

I don’t believe those verses

I am a living sign

that proves that love like that can not be meant

february is so bad

because I'm always sad

and I envy everyone who feels content

blue, my soul is in bitterness

I don’t know what is tenderness

and the horoscopes tell lies

like the crystal ball

I have totally lost hope

I will throw the towel in - this passion and romance

is not for me

my heart weeps for love

I have climbed the top of mountains

without fear of avalanche or fear of heights

I get sick watching tv shows

I hope romantic dramas cease to be

and the DJ has nothing to do

but to play those little love songs just for me

st valentine's has been reduced to profit margin

I hate the baby with the arrows and the bow

it is taboo to talk of love that's never ending

because the one who loves is always first to go

I don’t believe those verses

I am a living sign

that proves that love like that can not be meant

february is so bad

because I'm always sad

and I envy everyone who feels content

blue, my soul is in bitterness

I don’t know what is tenderness

and the horoscopes tell lies

like the crystal ball

I have totally lost hope

I will throw the towel in

this passion and romance

is not for me

my heart weeps for love

I have climbed the top of mountains

without fear of avalanche or fear of heights

I get sick watching tv shows

I hope romantic dramas cease to be

and the DJ has nothing to do

but to play those little love songs just for me

Listen.

Let's go!

Dj, you could play this one!

The King!

Gustoso!

a wise old man gave me some advice

I believe it's right for the present

the happiness you may get from love

but is only for some moments

And I'm blue!

blue, my soul is in bitterness

I don’t know what is tenderness

and the horoscopes tell lies

like the crystal ball

I have totally lost hope

I will throw the towel in

this passion and romance

is not for me

my heart weeps for love

I have climbed the top of mountains

without fear of avalanche or fear of heights

I get sick watching tv shows

I hope romantic dramas cease to be

and the DJ has nothing to do

but to play those little love songs just for me