Canción del adiós [French translation]

Je te dis adieu et peut-être je t'aime encore ;

je ne sais pas si je dois t'oublier, mais je te dis adieu.

Je ne sais pas si tu m'aimais... pas si je t'aimais,

ou peut-être qu'on s’aimait trop tous les deux.

Cet amour à moi, fou et passionné,

je l'ai semé dans mon âme pour t'aimer.

Je ne sais pas si je t'aimais beaucoup...

ni si je t'aimais peu,

mais je sais qu'ainsi je n'aimerai jamais.

Ton sourire me reste dans la mémoire gravé

et mon cœur me dit que je ne t'oublierai ;

en me sentant seule, en sachant que je te perds,

je t’aimerai peut-être comme je ne t’ai jamais aimé.

Je te dis adieu, et à cette rupture pareil

mon plus beau rêve meurt en moi...

Mais je te dis adieu pour toute ma vie,

même si toute ma vie je penserai à toi.

Mais je te dis adieu pour toute ma vie,

même si toute ma vie je penserai à toi.