Cancer [Greek translation]

[Α' Στροφή]

Γύρνα την πλάτη σου.

Αν γίνεται να μου φέρεις κάτι να πιω,

φέρε λίγο νερό διότι τα χείλη μου έχουν αποξηρανθεί.

Πάρε τη θεία μου τη Μαρία,

βοήθησέ την να συλλέξει τα πράγματά μου

και να με θάψει με κάθε πτυχή του χαρακτήρα μου.

Τα αδέλφια μου

πάντως εμμένουν.

Εγώ δεν θα σε φιλήσω

διότι το δυσκολότερο της υπόθεσης είναι να σε αποχωριστώ.

[Χορωδιακό]

Εγώ δεν θα σε φιλήσω (σε φιλώ),

διότι τα χείλη μου έχουν αποξηρανθεί.

Πάρε τηλέφωνο (τηλεφώνα)

και στρέψε αλλού το βλέμμα σου

διότι τα χείλη μου έχουν αποξηρανθεί. (ξεράθηκαν)

Θα σε φιλήσω (σε φιλώ),

διότι τα χείλη μου έχουν αποξηρανθεί.

Πάρε τηλέφωνο (τηλεφώνα)

και στρέψε αλλού το βλέμμα σου

διότι τα χείλη μου έχουν αποξηρανθεί. (ξεράθηκαν)

[Β' Στροφή]

Τώρα, στρέψε αλλού το βλέμμα σου

διότι παραείμαι απαίσια έστω κι από μακριά

και έχω πλέον χάσει κάθε χαίτη του σώματός μου.

Αχ, πόσο αγωνιώ,

αν και ξέρω ότι ποτέ δεν θα νυμφευθώ καμιά.

Αγάπη μου, έχω καταποντιστεί από τις χημειοθεραπείες

τόσο που μετρώ το χρόνο αντίστροφα.

Αυτή η κατάσταση δε βγαίνει όπως και να'χει.

Απλώς, ελπίζω να καταλάβεις.

[Χορωδιακό]

Εγώ δεν θα σε φιλήσω (σε φιλώ),

διότι τα χείλη μου έχουν αποξηρανθεί.

Πάρε τηλέφωνο (τηλεφώνα)

και στρέψε αλλού το βλέμμα σου

διότι τα χείλη μου έχουν αποξηρανθεί. (ξεράθηκαν)

Θα σε φιλήσω (σε φιλώ),

διότι τα χείλη μου έχουν αποξηρανθεί.

Πάρε τηλέφωνο (τηλεφώνα)

και στρέψε αλλού το βλέμμα σου

διότι τα χείλη μου έχουν αποξηρανθεί. (ξεράθηκαν)

[Γέφυρα]

Εάν εσύ (αν εσύ)

με αποχαιρετήσεις σήμερα (σήμερα το αντίο),

σου ζητώ να είσαι ειλικρινής (διότι αυτό πάντα σου ζητούσα)

διότι το δυσκολότερο της υπόθεσης είναι να σε αποχωριστώ.

Διότι το δυσκολότερο της υπόθεσης είναι...

[Χορωδιακό]

Εγώ δεν θα σε φιλήσω (σε φιλώ),

διότι τα χείλη μου έχουν αποξηρανθεί.

Πάρε τηλέφωνο (τηλεφώνα)

και στρέψε αλλού το βλέμμα σου

διότι τα χείλη μου έχουν αποξηρανθεί. (ξεράθηκαν)

Θα σε φιλήσω (σε φιλώ),

διότι τα χείλη μου έχουν αποξηρανθεί.

Πάρε τηλέφωνο (τηλεφώνα)

και στρέψε αλλού το βλέμμα σου

διότι τα χείλη μου έχουν αποξηρανθεί. (ξεράθηκαν)