Can U Smile [Japanese translation]

ずっと昔 君を見ていた あの感覚を僕は覚えてる

君を知っていた 僕を知っていた あの頃を思い出す

近づきたくて似合いたくて必死だった時をまた思い出してる

全部過ぎた ただの思い出

And can you smile?

君が求めたんじゃないか

君が願ったんじゃないか

僕の心だけでは

君を捉まえられないみたい

And can you smile?

僕が行けっていったんじゃないか

僕は大丈夫だっていったんじゃないか

最後に君に

僕はこれしかあげられないみたいだ

もうずっと前 僕が受け取った君の気持ちをまだ覚えてる

僕には身に余る君が有り難かった その時を思い出してる

一番愛してた時 一番幸せだった時 別れを選んだ

僕は本当にいっぱいだった ごめんね 捉まえておけなくて

And can you smile?

君が求めたんじゃないか

君が願ったんじゃないか

僕の心だけでは

君を捉まえられないみたい

And can you smile?

僕が行けっていったんじゃないか

僕は大丈夫だっていったんじゃないか

最後に君に

僕はこれしかあげられないみたいだ

それでも それでも 結局それでも僕は

でもたぶん結局それでも僕は

それでも それでも 結局 それでも 僕は

でも結局それでも僕は

そう多くなった君のその言葉

息苦しくて変わった僕の口調や行動が

何も言えなくして

怒りを煽って

激しく言った 夜の空に

星が明るく輝いて

常に進むべき道を行った

月が照らしてくれた

星たちと夜がきた

他の星に遮られるだけ

The moon always stay there

I’ll always be here for you, want you

And can you smile?

君を捉まえたいけど

引き留めたいけど

僕のそばにいると

君の笑顔が消えていくから

And can you smile?

僕は大丈夫だから

僕のそばを離れれば

君は幸せになれるから