Can U Smile [Greek translation]

Θυμάμαι εκείνο το συναίσθημα ,όταν σε είδα πριν απο πάρα πολύ καιρό

αναπολώ την εποχή που σε γνώρισα,που με γνώρισες

πάλι σκέφτομαι τις απελπισμένες ώρες που ήθελα να σου μοιάζω,που ήθελα να σου ταιριάζω

όλα δεν είναι παρα μια ανάμνηση του παρελθόντος

Και μπορείς να χαμογελάσεις?

αφου εσύ το θέλεις

αφου εσύ το ελπίζεις

μόνο με την καρδιά μου

απο ότι φαίνεται δεν μπορώ να σε πιάσω

Και μπορείς να χαμογελάσεις?

αφού εγω σου είπα να φύγεις

αφου σου είπα πως θα είμαι εντάξει

στην τελική,δεν μπορεσα να σου

δώσω κάτι άλλο πλην αυτού

Ακόμα θυμάμαι όταν πριν απο πολύ καιρό δέχτηκα την καρδιά σου

αναπολώ εκείνη την εποχή που ξεχείζα και ήμουν ευγνώμων σε σένα

όταν αγαπίομασταν περισσότερο,όταν είμασταν οι πιο ευτυχισμένοι,τότε ήρθαμε αντιμέτωποι με τον χωρισμό

δεν μπόρεσα να σε πιάσω γιατί ήμουν λυπημένος

Και μπορείς να χαμογελάσεις?

αφου εσύ το θέλεις

αφου εσύ το ελπίζεις

μόνο με την καρδιά μου

απο ότι φαίνεται δεν μπορώ να σε πιάσω

Και μπορείς να χαμογελάσεις?

αφού εγω σου είπα να φύγεις

αφου σου είπα πως θα είμαι εντάξει

στην τελική,δεν μπορεσα να σου

δώσω κάτι άλλο πλην αυτού

Ακόμα και έτσι στο τέλος, ακόμα και έτσι εγώ..

αλλά ίσως στο τέλος, ακόμα και έτσι εγώ...

Ακόμα και έτσι στο τέλος, ακόμα και έτσι εγώ..

αλλά στο τέλος, ακόμα και έτσι εγώ...

Ναι,αυτη η φράση που έλεγες συχνά

ασφυκτιούσες, τα λόγια και οι πράξεις μου που άλλαξαν

δεν έλεγες τίποτα

μόνο θύμωνες

στον λαμπερό νυχτερινό ουρανό

λαμπύριζαν τα αστέρια

έλαμπε το φεγγάρι

πάντα περπατούν στον δρόμο τους

τα αστέρια και η νύχτα έρχονται

απλά καλύφθηκαν απο άλλα αστέρια

το φεγγάρι πάντα μένει εκεί

πάντα θα είμαι εδώ για σένα,σε θέλω

Και μπορείς να χαμογελάσεις?

θέλω να σε πιάσω αλλά

θέλω να σε κρατήσω γερά αλλά

όντως δίπλα μου

έχασες το χαμογελό σου

Και μπορείς να χαμογελάσεις?

αφού εγω σου είπα να φύγεις

αφου σου είπα πως θα είμαι εντάξει

φύγε απο δίπλα μου

για να μπορέσεις να είσαι ευτυχισμένη