Can't Stop [Croatian translation]

NE MOGU PRESTATI

Ne mogu prestati, navukao sam se na tulume,

glavonja mi je obećao velike dobitke.

Nemoj živjeti tuđi život

daleki rođače indijanskih rezervata.1

Spusti oružje kojim plaćaš

ovaj punk, osjećaj zbog kojeg ostaješ.

S vremenom, volio bih ti postati najbolji prijatelj,

ljubav s istoka živi na zapadu.

U nesvijesti, ali čovječe bolje se osvijesti,

nemoj umrijeti, znaš da neki umiru.

Idi, zapiši svoju poruku na pločniku,

tako jarko sja, pitam se što je značio taj val.

Bijela vrelina u džungli vrišti,

čak i ako se spotakneš, produži dalje.

Idi, od sumraka odgovore traži,

vrati se jak s 50 trbušnih plesačica.

Refren:

Svijet koji volim,

suze koje lijem

da bih bio dio

tog vala, ne mogu prestati

zapitkivati se da li je sve to za tebe.

Svijet koji volim,

ti vlakovi u koje uskačem

da bih bio dio

tog vala, ne mogu prestati,

dođi i reci mi kad je pravo vrijeme.

Dragana krvari u kornetu,

tako pametna, ona me vodi ka ozonu.

Muzika, taj genijalni komunikator,

uzmi dva štapića i stvori je u prirodi.

Dovesti ću vas do penetracije,

tog generacijskog roda.

Rođenje bilo koje druge nacije

vrijedno je truda zlatne meditacije,

ovo poglavlje će biti zatvoreno.

Kolutovi dima, znam da ćeš i ti napraviti jedan

Sve, do svemirskog broda, istrajavajući,

svoje ruke koristim za sve, osim za upravljanje.

Ne možeš zaustaviti duhove kad si im potreban,

rokeri su sretni kad te hrane.

J. Leptir je na vrhu stabla,

ptičice što unose smisao u pjesmu.

Refren

Čekaj malo, propuštam

pobjedu ili gubitak, baš kao ti.

Daleko šokantnije

od ičega što sam ikada znao.

A ti?

Još 10 razloga

zašto mi treba neko novi, baš kao ti.

Daleko šokantnije od ičega što sam ikada znao,

baš u pravom trenutku.

Ne mogu prestati, navukao sam se na tulume,

glavonja mi je obećao velike dobitke.

Nemoj živjeti tuđi život

daleki rođače indijanskih rezervata.

Spusti oružje kojim plaćaš

ovaj punk, osjećaj zbog kojeg ostaješ.

S vremenom, volio bih ti postati najbolji prijatelj,

ljubav s istoka živi na zapadu.

U nesvijesti, ali čovječe bolje se osvijesti,

nemoj umrijeti, znaš da neki umiru.

Idi, zapiši svoju poruku na pločniku,

tako jarko sja, pitam se što je značio taj val.

Pokreni zlatni generator,

flertuj s njom, ali nemoj je uplašiti.

Ne možeš zaustaviti bogove od gradnje

straha, nema potrebe da se mješaš.

Tvoja slika u riječniku,

ovaj život je daleko od običnog.

Mogu li dobiti 2 ili čak 3 ova?

Došao sam iz svemira

da vas naučim šta su plejade.

Ne možeš zaustaviti duhove kad si im potreban

ovaj život je nešto više od površnog pregleda.

1. Anthony je zapravo Indijanac; pripada plemenu mohikanaca