Can't Pin Me Down [Spanish translation]

Me puedes pintar de cualquier color,

Y puedo ser tu payasa,

Pero no tienes mi número,

Así que no me puedes obligar,

Si, no me puedes obligar,

Si, no me puedes obligar

Ahora tengo tu copia de seguridad,

Qué es lo que no te gusta?

Piensas que estoy atascada?

Porque siempre estoy metiéndome en peleas,

Puede que pienses que soy una cosa, pero soy otra,

No sabes cual es mi engaño,

Es hora de echarse atrás hijo de puta.

De verdad quieres que escriba una antena feminista?

Soy feliz haciéndole la cena a mi marido,

Si, si....

Me puedes pintar de cualquier color,

Y puedo ser tu payasa,

Pero no tienes mi número,

Así que no me puedes obligar,

Si, no me puedes obligar,

Si, no me puedes obligar

Aún no me tienes chequeada,

No estás cerca siquiera,

Cariño, es la cosa

Que más odio,

Todas estas contradicciones saliendo de mí,

Sólo otra chica en el siglo XXI

Nunca te daré algo que te esperes,

Piensas que soy como las demás,

Necesitas chequearte la vista,

Me puedes pintar de cualquier color,

Y puedo ser tu payasa,

Pero no tienes mi número,

Así que no me puedes obligar,

Si, no me puedes obligar,

Si, no me puedes obligar

Podría ser tu hermana,

Podría ser tu madre,

Podría ser tu amiga o

Podría ser tu amante.

Te gusta mi cuerpo?

Te gusta mi mente?

Qué es eso con lo que estás teniendo problemas para definir?

Nunca te daré algo que te esperes,

Crees que soy como las demás, chico tienes que chequearte la vista

Me puedes pintar de cualquier color,

Puedo ser tu muñeca rusa,

Pero no tienes mi número,

No, no me puedes empequeñecer,

Me puedes pintar de cualquier color,

Y puedo ser tu payasa,

Pero no tienes mi número,

Así que no me puedes obligar,

Si, no me puedes obligar,

Si, no me puedes obligar