Can’t Lie [German translation]

(Ich will dich zurück, Ich will dich zurück)

(Mhmmm, auch wenn du meine Liebe nicht erwiderst)

Wäre Liebe ein Film

Dann wäre ich dein Lieblingsschauspieler

Du wärst meine Lieblingsszene

Du wärst mein Lieblingsabschnitt

Meine Augen waren immer auf den Bildschirm gerichtet

Seitdem ich dich sah, bin ich nach dir her

Ich konnte dich immer wieder anschauen

Hast mein Leben mit Lachen gefüllt

Und wäre Leben ein Buch

Dann wärst du mein Lieblingsautor

Dann würde ich deine Wörter Tag und Nacht lesen

Und ich würde nie auch nur auf die Idee kommen, dich zu verlassen

Du bist das einzige Buch, das ich lesen würde

Und wäre Liebe ein Lied

Dann wäre das hier mein Lieblingslied

Ich habe es geschrieben, als du fort gegangen bist

Hab mich gefragt, wann du wohl zurückkommen würdest

Und wenn du jetzt zurückkommen würdest

Dann wärst du ziemlich lange weg gewesen

Und ich wär die ganze Zeit allein gewesen

Du warst mal meine Wohlfühlzone

Du warst mal mein Ein

Und Alles, was ich festhalten wollte

Ich erinnere mich, wie du mich immer festhalten wolltest

Und in meine Arme fallen wolltest

Und so bin ich dir verfallen

Dumm von mir, mich ich dich zu verlieben

Weil Schatzi, yeah, ich brauch dich

Ich würde dich niemals verlassen

Frag mich, wie du mich verlassen konntest

Ich hab mich leer gefühlt, als du gegangen bist

Und ich will nicht lügen, ich kann dich durchschauen

Ich kann dir nicht glauben

Obwohl du mir Unrecht getan hast,

Brauch ich doch irgendwie

Und ich will nicht lügen, ich vermisse dich

Ich hab die Probleme vergessen

Wie konntest du mich vergessen,

Wo ich dich doch nicht vergessen konnte

Und Schatzi, yeah, du bist besonders,

Ich konnte dich nicht vergessen

Auch wenn ich es versucht habe, Schatzi,

Konnte ich dich nicht vergessen

Und ich will nicht lügen, ich vermisse dich

Ich hab die Probleme außer Augen verloren

Wie konntest du mich vergessen,

Wo ich dich doch nicht vergessen konnte

Und Schatzi, yeah, du bist besonders,

Ich konnte dich nicht vergessen

Auch wenn ich es versucht habe, Schatzi,

Konnte ich dich nicht vergessen

Mädel, ich will dich

Ich will dich zurück, ich will dich zurück

Mädel, ich liebe dich

Auch wenn du meine Liebe nicht erwiderst (nicht erwiderst)

Mädel, ich will dich

Ich will dich zurück, ich will dich zurück

Mädel, ich liebe dich

Auch wenn du meine Liebe nicht erwiderst (nicht erwiderst)

Und wäre Liebe ein Lied

Dann wäre das hier mein Lieblingslied

Ich habe es geschrieben, als du fort gegangen bist

Hab mich gefragt, wann du wohl zurückkommen würdest

Und wenn du jetzt zurückkommen würdest

Dann wärst du ziemlich lange weg gewesen

Und ich wär die ganze Zeit allein gewesen

Du warst mal meine Wohlfühlzone

Du warst mal mein Ein

Und Alles, was ich festhalten wollte

Ich erinnere mich, wie du mich immer festhalten wolltest

Und in meine Arme fallen wolltest

Und so bin ich dir verfallen

Dumm von mir, mich ich dich zu verlieben

Wäre Leben ein