Can’t Lie [Arabic translation]

(انا احتاج عودتك، انا احتاج عودتك)

(امهمم، حتى وان لم تباديليني الحب)

لو كانت الحياة فيلما

لكنت ممثلك المفضل

لكنتي مقطعي المفضل

لكنتي فصلي المفضل

عيني لم تفارق الشاشة أبدا

منذ أن رأيتكي، التي كنت بعدها

كنت أستطيع أن أشاهدك مرارا وتكرارا

ملأت حياتي بالضحك

ولو كانت الحياة كتابا

كنتي ستكونين مؤلفي المفضل

كنت سأقرا كلماتك ليلا ونهارا

ولم أكن لأغادر أبدا

انت الكتاب الوحيد الذي كنت سأقرا

ولو كانت الحياة أغنية

هذه ستكون أغنيتي المفضلة

كتبتها عندما غادرتي

أتساءل متى ستعودين للبيت

او اذا كنتي ستعودين للبيت

لقد ذهبت منذ زمن طويل

وقد كنت وحيدا

كنتي منطقة آمنة

كنتي المنطقة الآمنة الخاصة بي

والوحيدة التي اريد ان امسك بها

تذكري كنت تريدين الامساك بي

ساقطا على ذراعي

لقد أحببتك

فعل غبي اني قد أحببتك

لان يا حبيبتي، نعم، انا احتاجكي

لن اهجرك أبدا

اتساءل كيف تركتني

تركتني أشعر بالفراغ

وانا لا استطيع الكذب، انت تريني بداخلي

لا استطيع تصديقك

حتى وان أخطأت في حقي

لسبب ما انا احتاجك

وانا لا استطيع الكذب، اشتقت إليكي

نسيت كل المشاكل

كيف لكي ان تنسيني

عندما لم أستطع أن انساكِ

و يا حبيبتي، نعم، انت مميزة

لم أستطع أن انساكِ

حتى عندما حاولت يا حبيبتي

لم أستطع أن انساك

وانا لا استطيع الكذب، اشتقت إليكي

نسيت كل المشاكل

كيف لكي ان تنسيني

عندما لم أستطع أن انساكِ

و يا حبيبتي، نعم، انت مميزة

لم أستطع أن انساكِ

حتى عندما حاولت يا حبيبتي

لم أستطع أن انساكِ

يا فتاة، انا اريدكِ

احتاجكِ ان تعودي لي، احتاجكِ ان تعودي لي

يا فتاة، انا احبك، حتى لو انك لا تباديليني الحب( لا تباديليني الحب)

يا فتاة، انا اريدكِ

احتاجكِ ان تعودي لي، احتاجكِ ان تعودي لي

يا فتاة، انا احبك، حتى لو انك لا تباديليني الحب( لا تباديليني الحب)

ولو كانت الحياة أغنية

هذه ستكون أغنيتي المفضلة

كتبتها عندما غادرتي

أتساءل متى ستعودين للبيت

او اذا كنتي ستعودين للبيت

لقد ذهبت منذ زمن طويل

وقد كنت وحيدا

كنتي منطقة آمنة

كنتي المنطقة الآمنة الخاصة بي

والوحيدة التي اريد ان امسك بها

تذكري كنت تريدين الامساك بي

ساقطا على ذراعي

لقد أحببتك

فعل غبي اني قد أحببتك

لو كانت الحياة