Can't Hear You Now [Greek translation]

Δεν μπορείς να φωνάζεις μέχρι να υποστείς λαρυγγίτιδα,

όμως εγώ δεν μπορώ να σε ακούσω πια.

Αυτή τη στιγμή, δεν σε κατανοώ.

Έχω ενισχυθεί τόσο πολύ που δεν σε ωφελεί να με βλάψεις,

οπότε αδιαφορώ πλέον για τις απειλές σου.

Αυτή τη στιγμή, δεν σε ακούω.

Ναι, ναι.

Επανέρχομαι

και λέγε τους πού οδεύω.

Έζησα μαλακίες πολλές

αλλά τώρα έχω συνέλθει.

Φοβόμουν αυτά που δεν επιθυμούσα

και εκείνα τα οποία επεδίωκα.

Νόμισα πως είχα τελειώσει οριστικά στη ζωή,

όμως στην πραγματικότητα ούτε το πρώτο βήμα έκανα.

Είμαι ένας σκληροτράχηλος,

ένας αχόρταγος,

ένας βιαστής ονείρων

και όποια άλλη μεταφορική προσφώνηση

μού χρεώσει ο πολιτισμός.

Και οφείλω να τιμήσω κάθε έναν που με ρωτά

πώς αισθάνομαι και τους απαντώ: "λαμπρότατα".

Ενίοτε, δεν απαιτείται πολλή προσπάθεια για να καταρριφθώ.

Ενίοτε, πασχίζω για λίγο αυτοέλεγχο.

Ενίοτε, δεν απαιτείται πολλή προσπάθεια για να καταρριφθώ,

όμως αυτή τη στιγμή δεν με αγγίζει κανείς και τίποτα.

Οπότε, δεν μπορείς να φωνάζεις μέχρι να υποστείς λαρυγγίτιδα,

όμως εγώ δεν μπορώ να σε ακούσω πια.

Αυτή τη στιγμή, δεν σε κατανοώ.

Έχω ενισχυθεί τόσο πολύ που δεν σε ωφελεί να με βλάψεις,

οπότε αδιαφορώ πλέον για τις απειλές σου.

Αυτή τη στιγμή, δεν σε ακούω.

Ναι, ναι,

επανέρχομαι

και γνωρίζω πότε έρχεται η πλημμύρα.

Σηκώθηκα χαρούμενος που δεν θα σταματήσω να σκέπτομαι.

Εδώ στη γραμμή αφετηρίας,

επανεκκινώ.

Δεν χρειάζεται να τραβήξω τα ίδια ζόρια

και να ακολουθώ την αναφορά του καθενός.

Ενημέρωσε το κοινό ότι δεν θα συμπορευθώ,

μιας και μόνο εγώ πληρώνω τους μισθούς του κόσμου.

Και δεν θα μου υποδείξεις εσύ τα δέοντα της πληρωμής

με ετσιθελική συμπεριφορά.

Όμως, δεν θα συμβιβασθώ με κοινότυπες λειτουργίες.

Να εμπεδώσεις καλά την άρνηση μου

διότι χάρη σε αυτήν έχω προχωρήσει χιλιόμετρα μπροστά.

Ενίοτε, δεν απαιτείται πολλή προσπάθεια για να καταρριφθώ.

Ενίοτε, πασχίζω για λίγο αυτοέλεγχο.

Ενίοτε, δεν απαιτείται πολλή προσπάθεια για να καταρριφθώ,

όμως αυτή τη στιγμή δεν με αγγίζει κανείς και τίποτα.

Οπότε, δεν μπορείς να φωνάζεις μέχρι να υποστείς λαρυγγίτιδα,

όμως εγώ δεν μπορώ να σε ακούσω πια.

Αυτή τη στιγμή, δεν σε κατανοώ.

Έχω ενισχυθεί τόσο πολύ που δεν σε ωφελεί να με βλάψεις,

οπότε αδιαφορώ πλέον για τις απειλές σου.

Αυτή τη στιγμή, δεν σε ακούω.

Και εγώ έδειξα περισσή υπομονή,

αρκετές συμβουλές και απειλές παρέλαβα.

Εσύ μου υπεδείκνυες ό,τι δεν μπορεί να αναιρεθεί.

Τραβάω μια κόκκινη γραμμή,

ο κόμπος έφθασε στο χτένι.

Σου επιτρέπω να μου απαντήσεις για τελευταία φορά.

Οπότε, δεν μπορείς να φωνάζεις μέχρι να υποστείς λαρυγγίτιδα,

όμως εγώ δεν μπορώ να σε ακούσω πια.

Αυτή τη στιγμή, δεν σε κατανοώ.

Έχω ενισχυθεί τόσο πολύ που δεν σε ωφελεί να με βλάψεις,

οπότε αδιαφορώ πλέον για τις απειλές σου.

Αυτή τη στιγμή, δεν σε ακούω.

Οπότε, δεν μπορείς να φωνάζεις μέχρι να υποστείς λαρυγγίτιδα,

όμως εγώ δεν μπορώ να σε ακούσω πια.

Αυτή τη στιγμή, δεν σε κατανοώ.

Έχω ενισχυθεί τόσο πολύ που δεν σε ωφελεί να με βλάψεις,

οπότε αδιαφορώ πλέον για τις απειλές σου.

Αυτή τη στιγμή, δεν σε ακούω.