Can't Fight This Feeling [Romanian translation]

Nu pot lupta cu sentimentul pe vecie

Mi-e atat de frica sa ma las cuprins

Cat a crescut,

Fragila noastra prietenie,

Si cat de mare-i focul Dragostei aprins!

Imi spun ades’ ca o sa-l las sa arda,

Imi spun ca frica nu-i in dragoste,

Caci langa tine viata mea e alta,

Tu dai un ses nou vietii

Si cat de bine e!

Si chiar de-as rataci,

Cu tine-n gandul meu,

Tu esti lumina pe carare,

Cand drumu-i lung si greu

Si-mi esti tot mai aproape, mai mult decat vreau eu.

Nu pot lupta cu sentimentul,… nu mai pot

Am uitat de ce am inceput sa lupt,

E timpul sa duc iar vasu-n vechiul port

Si vaslele in tandari, astazi sa le rup.

Caci nu mai pot lupta cu sentimentul,…nu mai pot

De ce ma lupt intr-una?,…am uitat

Si chiar taras de-as vrea sa vin, …socot

La usa ta plangand sa bat,

Iubito, nu mai pot lupta cu sentimentul, nu mai pot!

Viata mea-n furtuna s-a schimbat

Si mintea-mi “joaca feste” uneori,

Te urmaresc in gandu-mi neincetat,

Ma porti secret prin locuri,

Ce-mi dau placuti fiori.

Si chiar de-as rataci,

Cu tine-n gandul meu,

Tu esti lumina pe carare,

Cand drumu-i lung si greu

Si-mi esti tot mai aproape, mai mult decat vreau eu.

Nu pot lupta cu sentimentul,… nu mai pot

Am uitat de ce am inceput sa lupt,

E timpul sa duc iar vasu-n vechiul port

Si vaslele in tandari, astazi sa le rup.

Caci nu mai pot lupta cu sentimentul,…nu mai pot

De ce ma lupt intr-una?,…am uitat

Si chiar taras de-as vrea sa vin, …socot

La usa ta plangand sa bat,

Iubito, nu mai pot lupta cu sentimentul, nu mai pot!