Can't Fight The Moonlight [Thai translation]

ภายใต้ท้องฟ้าแห่งความรัก

ฉันจะต้องอยู่กับคุณ

ในที่ที่ไม่มีผู้คนล้อมรอบ

ถ้าคุณคิดว่า คุณนั้นจะไม่หลงกล

งั้นรอจนให้ถึงคราว

ดวงตะวันได้ตกดินไป

ภายใต้แสงดาวนั้น

มันมีความรู้สึกแสนพิเศษที่มันใช่

ในค่ำคืนนี้ มันจะขโมยหัวใจของคุณไป

คุณสามารถพยายามที่จะต้านทาน

พยายามที่จะซ่อนรอยจูบของฉัน

คุณไม่รู้ คุณนั้นไม่รู้หรอ

ว่าคุณนั้น ไม่อาจสู้แสงจันทร์ได้

ในเบื้องลึกนั้น หัวใจของคุณจะยอมจำนน

แต่คุณก็รู้ใช่ไหม ว่าคุณนั้นรู้ว่า

คุณไม่อาจสู้แสงจันทร์ได้ และไม่มีทางหรอก

ที่คุณจะต่อสู้กับมัน...

เพราะมันจะได้หัวใจของคุณไป

ความรักนั้นไม่มีทางหลีกหนี

ยามใดสายลม ที่อ่อนโยนได้พัดผ่านมา

หัวใจของคุณจะถูกร่ายมนต์

ไม่ว่าคุณนั้นจะคิดอย่างไร

มันจะใช้เวลาไม่นานหรอก

ที่คุณนั้นจะได้อยู่ในอ้อมแขนของฉัน

ภายใต้แสงดาวนั้น

เราจะหลงไปตามกับจังหวะที่มันใช่

ในค่ำคืนนี้ รู้สึกว่ามันจะขโมยหัวใจของคุณไป

คุณสามารถพยายามที่จะต้านทาน

พยายามที่จะซ่อนรอยจูบของฉัน

แต่คุณก็รู้ใช่ไหม ว่าคุณนั้นรู้ว่า

คุณนั้นไม่อาจสู้แสงจันทร์ได้

ในเบื้องลึกนั้น หัวใจของคุณจะยอมจำนน

แต่คุณก็รู้ใช่ไหม ว่าคุณนั้นรู้ว่า

คุณนั้นไม่อาจสู้แสงจันทร์ได้ และไม่มีทางหรอก

ที่คุณจะต่อสู้กับมัน...

ไม่ว่าคุณนั้นจะทำอย่างไร

แสงนั้นมันก็จะไปหาคุณ

[คุณจะต้องรู้

ในสิ่งที่ฉันรู้]

อย่าพยายามเลย คุณไม่มีทางเอาชนะได้หรอก

ภายใต้แสงดาวนั้น

มันมีความรู้สึกแสนพิเศษที่มันใช่

ในค่ำคืนนี้ มันจะขโมยหัวใจของคุณไป

คุณสามารถพยายามที่จะต้านทาน และพยายามที่จะซ่อนรอยจูบของฉัน

แต่คุณก็รู้ใช่ไหม ว่าคุณนั้นรู้ว่า

คุณไม่มีทางสู้แสงจันทร์ได้

ในเบื้องลึกนั้น หัวใจของคุณจะยอมจำนน

แต่คุณก็รู้ใช่ไหม ว่าคุณนั้นรู้ว่า

คุณไม่อาจสู้แสงจันทร์ได้

และไม่มีทางที่คุณจะต่อสู้กับมัน

คุณสามารถพยายามที่จะต้านทาน และพยายามที่จะซ่อนรอยจูบของฉัน

แต่คุณก็รู้ใช่ไหม ว่าคุณนั้นรู้ว่า

คุณไม่มีทางสู้แสงจันทร์ได้

ในเบื้องลึกนั้น หัวใจของคุณจะยอมจำนน

แต่คุณก็รู้ใช่ไหม ว่าคุณนั้นรู้ว่า

คุณไม่อาจสู้แสงจันทร์ได้

และไม่มีทางที่คุณจะต่อสู้กับมัน

แสงนั้นมันก็จะไปหาคุณอยู่ดี...

Copyright © Gavinclaw 2021