Canção Ancestral [I am Moana [Song of the Ancestors]] [Brazilian Portuguese] [English translation]

[Tala:]

Você foi sempre um orgulho

Tão forte e especial

Que ama o mar e seu povo

De um jeito tão natural

O mundo parece injusto

E a história vai te marcar

Mas essas marcas revelam

Teu lugar

Encontros vão te moldando

Aos poucos te transformando

E nada no mundo cala

A voz que vem num encanto

E te pergunta baixinho

"Moana, quem é você?"

Moana, tente, você vai se encontrar

[Moana:]

Quem eu sou?

Eu sou a filha de uma ilha

E o mar chama por mim, de longe

E o meu povo eu devo conduzir

Com o passado eu aprendi

Esse legado mora aqui, me invade

Tanta coisa eu tive que enfrentar

Encarei meus medos

E o que eu tinha mesmo que aprender, na verdade

O que sou, esse instinto

Essa voz, já faz parte

Do que me atrai nessa minha vontade

Com você junto a mim posso ir bem mais longe

Eu me encontrei, agora eu sei:

Eu sou Moana!