Canımsın [You're Welcome] [English translation]

Maui:

Görüyorum olanları

Ulu biri tam karşında tuhaf

Farkında değilsin bile

Ne de sevimli !

İnsanın değişmemesi pek iyi

Gözünü aç ve dinle

Gerçekten de benim,Maui'yim

Soluk al

Bu saç,bu beden belki fazla

Bakıyorsun bir yarı tanrıya

Ne diyeyim ? yalnız canımsın

Güneş ve gök için

Bu yeterli,kabulüm,canımsın

Çok sıradan bir yarı insanı

Hey ! gökte kim dize getirdi ?

Sizler kumda oynarken

Bu adam soğuk gecede

Ateşi kim getirmişti ?

İşte karşınızda !

Ooo ! ben Güneş'i de tuttum

Canımsın,

Günler daha uzar diye.

Rüzgarı da dizginledim,

Canımsın,

Yelkenleri şişirsin diye.

Ben ne diyeyim ?

Yalnız canımsın

Denizden yükselttiğim adalar

Dua etmeyeyim,yeter bu

Canımsın

Benim kişisel görüşüm belki

Canımsın,canımsın

Haa ! gelmişken aklıma

Bak, ben böyle sürdürebilirim

Her doğa üstü olayı açıklarım

Gel-git,oklar,toprak...

Maui orda oyalanmakta

Bir yılanbalığı öldürdüm

Ağaç diktim ve meyve verdi

Neydi sonuç ?

Ne ders çıkarırız ?

Maui'yle,çalışırken uğraşmayın

Dokumalar çeyizimde burda

Zaferlerimden bir harita

Neredeyse burada bir mucize yarattım

Bak şu Mauimi'ye

O tıkırdamıyor

Her neyse,söyleyeyim :

Canımsın

Daha yeni dünya için

Herkes,aman,kabulüm

Canımsın

Nasır dokunma,gelmişken diyeyim

Sıra sende,haydi, canımsın

Tekneyi alacağım

Ben de gidiyorum

Canımsın

Çünkü Maui hiç üzemez ki

Canımsın canımsın

Sağol canım !