사랑이 되어줄래? [Can It Be Love?] [English translation]

언제 느닷없이 갑자기 말해볼까

덜컥 사랑에 빠졌다고

세상 모든 기쁨 나와 함께 할 사람

그게 너라면 좋겠다고

정말 이상해 내가 왜 이래

너만 보면 가슴이 떨려

스쳐 지날때 샴푸 향기에

귓가에 종소리가 들려

아직도 한 번 제대로 한번

내 맘 털어놓지 못했지만

요즘 부쩍 자주 마주쳐

왠지 좋은 일이 생길 느낌

언제 느닷없이 갑자기 말해볼까

덜컥 사랑에 빠졌다고

세상 모든 기쁨 나와 함께 할 사람

그게 너라면 좋겠다고

왜 눈칠 못채 벌써 몇일째

네 뒷자리에 앉은 나를

너에 등뒤에 들키지 않게

사랑한다 속삭인 나를

실순척 한번 모른척 한번

네 손 잡아보고 싶은거야

나의 손에 너의 향기가

좀더 깊이 새겨질수 있게

언제 느닷없이 갑자기 말해볼까

덜컥 사랑에 빠졌다고

세상 모든 기쁨 나와 함께 할 사람

그게 너라면 좋겠다고

널 바라보는 내가 여기 서있잖아

가까운곳에서 이렇게 서있잖아

들려줄께 잇어 보여줄께 있어

한걸음 한걸음씩 다가갈께

사랑해 사랑해라고 속삮일께

세상에서 가장 아름다운 프로포즈

네게 선물할께

다가와 가까이 입술을 대신해

내 가슴이 하는 말 들을수 있게

사랑해 사랑해

말도 안될만큼 너무 사랑해

이젠 내 옆에 너만 있으면 돼

왠지 어설퍼 보이는 나이지만

힘껏 널 안아주고 싶어

자꾸 달아나버리는 용기지만

니가 사랑이 되어줄래

언제 느닷없이 갑자기 말해볼까

덜컥 사랑에 빠졌다고

세상 모든 기쁨 나와 함께 할 사람

그게 너라면 좋겠다고

이젠 모든것이 달라질 하루 하루

너와 단 둘이 하고싶어

내 손목을 꼭잡은 너 하나만

가장 소중히 아낄꺼야

언제 느닷없이 갑자기 말해볼까

덜컥 사랑에 빠졌다고

세상 모든 기쁨 나와 함께 할 사람

그게 너라면 좋겠다고