Can I Have A Kiss [Greek translation]

Με συγχωρείς για αυτό

απλά θέλω ένα φιλί

απλά θέλω να ξέρω πως είναι να αγγίζεις

κάτι τόσο αγνό

κάτι για το οποίο είμαι τόσο σίγουρη

πως είναι να στέκομαι έξω απο την πόρτα σου

είμαι ανάξια

μπορώ να δω ότι είσαι ανώτερός μου

αλλά δε μπορεί να μου δωθεί η γλυκιά ευκαιρία

Μην κουνιέσαι

θέλω να σε θυμάμαι έτσι ακριβώς

μην κουνιέσαι

είναι μόνο μια ή δυο αναπνοές ανάμεσα στα χείλη μας

Ξέρω γιατί έφυγες

δεν μπορώ να σε κατηγορίσω εγώ η ίδια

πρέπει να είναι πολύ σκληρό να ζεις με φαντάσματα και τόσο άδεια

προσπάθησα να σε προϊδοποιήσω

απο τότε που με γνώρισες έχω γίνει χάλια

δεν μπορώ να υποσχεθώ το "για πάντα"

αλλά το προσπαθώ

αν δεν μπορώ να σε κρατάω

μπορώ να σου δώσω ένα φιλί;

μπορώ να έχω ένα φιλί;

Βλέπω ότι είσαι κομμάτια

έχω και εγώ τα δικά μου σημάδια

φαίνεται πως θέλω αυτό που ξέρω ότι θα με αφήσει πεινασμένη

Μην κουνιέσαι

θέλω να σε θυμάμαι έτσι ακριβώς

Ξέρω γιατί έφυγες

δεν μπορώ να σε κατηγορίσω εγώ η ίδια

πρέπει να είναι πολύ σκληρό να ζεις με φαντάσματα και τόσο άδεια

προσπάθησα να σε προϊδοποιήσω

απο τότε που με γνώρισες έχω γίνει χάλια

δεν μπορώ να υποσχεθώ το "για πάντα"

αλλά το προσπαθώ

αν δεν μπορώ να σε κρατάω

μπορώ να σου δώσω ένα φιλί;

μπορώ να έχω ένα φιλί;

μπορώ να

Όλα όσα έχω

όλα όσα μπορώ να σου δώσω θα στα δώσω

απλά υποσχέσου πως

αν δεν μπορώ να έχω το "για πάντα"

μπορώ να έχω ένα φιλί;

Ξέρω γιατί έφυγες

δεν μπορώ να σε κατηγορίσω εγώ η ίδια

πρέπει να είναι πολύ σκληρό να ζεις με φαντάσματα και τόσο άδεια

προσπάθησα να σε προϊδοποιήσω

απο τότε που με γνώρισες έχω γίνει χάλια

δεν μπορώ να υποσχεθώ το "για πάντα"

αλλά το προσπαθώ

αν δεν μπορώ να σε κρατάω

μπορώ να σου δώσω ένα φιλί;

μπορώ να σου δώσω ένα φιλί;

μπορώ, μπορώ

μπορώ να έχω ένα φιλί;