Cançó de mariner [French translation]

Mariner de la barca,

Bon mariner,

Qui la vida confies

Al mar i al vent...

Tu, qui lligues les terres

Que són més lluny

I el món dus a coberta

Del teu llaüt!

[Tornada:]

Que als bons ports on atraquis

Del mar enllà,

Tots els homes et siguin

Com a germans;

Tu, qui en l'aigua deserta

Marques camins,

Guiat per l'estelada

De l'alta nit!

Tu, qui fas testimoni

D'enteniment

Quan ensumes l'obscura

Rosa dels vents,..

Mariner de les aigües,

Tingues salut!

Ves i torna i no perdis

Mai el bon rumb!

[Tornada:]

Que als bons ports on atraquis

Del mar enllà,

Tots els homes et siguin

Com a germans;

Tu, qui en l'aigua deserta

Marques camins,

Guiat per l'estelada

De l'alta nit!