Cançó de la sirena [Polish translation]

Ach, ty na łodzi...! Pałac

wspanialszy od statku

mógłbyś tam mieć...

Znam ramiona jak z masy perłowej

i pierś jak miękkie poduszki;

zasnąłbyś w nich...!

Ciało jak utoczone z alabastru

i bujne włosy...

To wszystko byś miał...!

Znam pieśń zapomnienia

zdolną zaślepić duszę;

słuchałbyś jej...

Pośród błękitu głębin

moje oczy są jak dwie latarnie,

które świecą i świecą...

Spokój mego portu

jest wieczny jak śmierć:

przybywaj, przybywaj, przybywaj...!