Cançó de l'amor fugaç [Chinese translation]

Sóc un cérvol ferit

pel teu arc d'amor...

l'amor sense nom;

l'estrany i obscur amor!

Cau una pluja de pètals

dels últims rosers,

mentre plora la ciutat

amb l'enyor dels adéus.

Altres cossos tindran també

ribes acollidores,

paratges tebis i humits,

dolçament amargs.

Però no n'hi haurà cap com el teu:

minaret i obelisc,

pal de vaixell robust,

ulls de perla captiva,

carícia d'arpegi als dits,

amor qui em prens la vida...

Carícia d'arpegi als dits,

amor qui em prens la vida...