Cançó d'amor a la llibertat [Romanian translation]

Nu știu cum, libertate,

Am îmbrăcat imaginea ta de-a lungul timpului;

Dar chiar dacă nu te-am cunoscut,

Ți-am oferit cântece de dragoste

Pentru a te face un pic mai puțin absentă.

Libertatea... Libertatea...

Această doamnă înlănțuită

Care ne așteaptă!

Și numele tău, libertate,

Încetul cu încetul se ieftinește, iubirea mea;

Știindu-ne îndrăgostiți,

Vin umbre din corpul tău

Pentru a calma vechea noastră sete,

Dar tu nu ești așa.

Libertatea...

Această doamnă înlănțuită

Care ne așteaptă!

Și poate, libertate,

Ești un vis făcut drapel: nu contează!

Vom striga mereu numele tău

Ca și cum a trăi n-ar fi nimic altceva

Decât a fi un pelerin la fântâna ta.

Libertatea... Libertatea...

Această doamnă înlănțuită

Care ne așteaptă!

[Instrumental]

Libertatea... Libertatea...

Această doamnă înlănțuită

Care ne așteaptă!