Can Bedenden Çıkmayınca [English translation]

bad news is heard so quick, you've told that (i) should forget you

you've wanted the pictures and letters left in me

don't be sad my lover, i won't cross your path again

i'm writing you for the last time, memories are enough for me

don't forget, the world is mortal (temporal), the god who gives the life (soul) takes it back

(but) how can i forget you unless the (my) soul is out of the (my) body

i've found a dry (dead) flower between the letters

i am just saving it, please don't deny (grudge) it from me

we lived the best (one of) love(s) for years

all sad songs remind you to me (now)

don't forget, the world is mortal (temporal), the god who gives the life (soul) takes it back

(but) how can i forget you unless the (my) soul is out of the (my) body

my wings and arms are broken, i don't have a place nor a land

my road is to foreign land, like the homeless birds

my cypress longed (tall lover), i meet this (my) fate calmly for you

if the creator (god) wrote like this, then the black ground is enough for me

don't forget, the world is mortal (temporal), the god who gives the life (soul) takes it back

(but) how can i forget you unless the (my) soul is out of the (my) body