Campesino [German translation]

Wenn du in die Felder gehst

komm nicht vom Pfad ab

denn du könntest auf den Schlaf/Traum

der schlafenden Großeltern treten.

Bauer, Bauer,

für dich singe ich, Bauer.

Manche sind winzige Erde

andere die Wurzel des Weizens

Andere sind zerstreute Steine

am kleinen Ufer des Flusses.

Bauer, Bauer,

für dich singe ich, Bauer.

Wie viele Male, wie viele Male,

jenseits des Saatfeldes

gingen sie hin, um ihre Schreie zu stimmen/zu wärmen

in der Schmiede der Abende.

Bauer, Bauer,

für dich singe ich, Bauer.

Heilige Mission des Menschen:

Schnee, Sonne und Aufopferung,

sterben, während man das Leben sät

leben, während man seinen Schrei stimmt.

Bauer, Bauer,

für dich singe ich, Bauer.

Wenn du in die Felder gehst

komm nicht vom Pfad ab

denn du könntest auf den Schlaf/Traum

der schlafenden Großeltern treten.

Nie tot, aber schlafend!

Nie tot, aber schlafend!

Bauer, Bauer,

Nie tot, aber schlafend!

Wenn du in die Felder gehst

komm nicht vom Pfad ab

denn du könntest auf den Schlaf/Traum

der schlafenden Großeltern treten.

Nie tot, aber schlafend!

Nie tot, aber schlafend!

Bauer, Bauer,

für dich singe ich, Bauer.