Camouflage [Turkish translation]

Devriye ekibinde kıdemli erdim, Charlie avlıyorduk

65'teki orman savaşlarıydı.

Silahım tutukluk yaptı dönüş yolunda tek başıma sıkıştım.

Ve düşmanın giderek yaklaştığını duyuyordum

O anda bir dal kırıldı ve ben boş silahıma sarıldım

Ve bir yandan kaderimle yüzleşirken korkuyla siper aldım

Ve dostane gözlerle iri bir denizci

omzumda belirdi ve "Bekle" dedi.

Eğer Charlie dalaşmak istiyorsa, uğraşması gereken iki kişi var

"teşekkür ederim" dedim, adımı söyledim ve onunkini sordum

Ve o da dedi ki "Çocuklar bana Camouflage der"

Ooooh-oh-oh-oh, Camouflage

İşler hiç de göründüğü gibi değil

Ooooh-oh-oh-oh, Camouflage

Bu koca denizciyi gördüğüme fazlasıyla memnundum

Bütün gece savaştık, omuz omuza, savaş duruşumuza geçtik

Ve mermilerin bu adamı nasıl ıskaladığını merak ettim

Çünkü sanki orada yokmuşçasına içinden geçip gidiyorlardı

Ve sabah olduğunda, ikimiz de şansımızı deneyip kaçtık

Ve nehir kıyısında pusuya düştük

Ve artık sona geldiğimizi düşünürken

Üstünde adımın yazılı olduğu mermi, çalıların arasından vızıldayarak geldi

Ve bu koca denizci, sadece eliyle ona vurdu

sanki bir sinekmişcesine...

Ooooh-oh-oh-oh, Camouflage

İşler hiç de göründüğü gibi değil

Ooooh-oh-oh-oh, Camouflage

Bu koca denizciyi gördüğüme fazlasıyla memnundum

Beni tehlikeden uzağa yönlendirirken kamp yerimi gördüm ve vedalaştım

Ormanın içinden bana göz kırptı ve ortadan kayboldu

Karargaha döndüğümde onlara geceyi anlattım

Ve Camouflage lakaplı koca denizciyle yaşadığımız çarpışmayı

Onun adını söylediğimde, askerin boğazı düğümlendi ve sıhhiye kolumdan tuttu

ve beni sağdaki yeşil çadıra götürdü

Dedi ki "Belki doğruyu söylüyorsun, evlat, ama işte burada yatan Camouflage

Ve dün gece vefatından beri burada

Ama ölmeden önce, 'Semper Fi' dedi ve ekledi 'tek dileğim

yaylım ateşinde kalmış genç bir denizciyi kurtarmak

bu nedenle, künyesini al evlat, eminim o da böyle isterdi"

Ooooh-oh-oh-oh, Camouflage

İşler hiç de göründüğü gibi değil

Ooooh-oh-oh-oh, Camouflage

Bu koca denizciyi gördüğüme fazlasıyla memnundum

Ooooh-oh-oh-oh, Camouflage

İşler hiç de göründüğü gibi değil

Ooooh-oh-oh-oh, Camouflage

O koca bir denizciydi

Ooooh-oh-oh-oh, Camouflage

İşler hiç de göründüğü gibi değil

Ooooh-oh-oh-oh, Camouflage

O koca bir denizciydi