Caminando por la vida [Catalan translation]

Fa olor a aire de primavera,

tinc alèrgia al cor,

vaig cantant per la carretera,

de copilot porto el sol.

I a mi no em fa falta estrella

que em porto fins al teu portal,

com ahir estava borratxo

vaig anar tirant molles de pa.

Vaig caminant per la vida, sense pausa, però sense pressa

procurant no fer soroll, vestit amb un somriure,

sense complexe ni temors,

canto rumbre de colors

i el plorar no em fa mal sempre i quan tu no ploris.

I el milindri a mi em diuen

en el món calé

perquè al agafar la meva guitarra

se m'en van sols els peus.

I aquest any li demano al cel (vinga som-hi)

la salud de l'anterior

no necessito diners,

vaig sobrat en el amor.

Vaig caminant per la vida, sense pausa, però sense pressa

procurant no fer soroll, vestit amb un somriure,

sense complexe ni temors,

canto rumbre de colors

i el plorar no em fa mal sempre i quan tu no ploris.

I no vull amors, no corresposos,

no vull guerres,

no vull amics

que no m'estimin sense els meus galons.

No em tiris flors

ni falses mirades d'inexpressió

que no diuen res

del cor que me les proposa.

Vaig caminant per la vida, sense pausa, però sense pressa

procurant no fer soroll, vestit amb un somriure,

sense complexe ni temors,

canto rumbre de colors

i el plorar no em fa mal sempre i quan tu no ploris.