Camelot [French translation]

Camelot ! Camelot ! Camelot !

C'est rien qu'une maquette

Chut !

Chevaliers, bienvenue dans votre nouvelle demeure.

Chevauchons donc jusqu'à Camelot...

Nous sommes les chevaliers de la table ronde,

on ne perd pas une occasion de danser.

On fait des numéros

et du music hall

avec un jeu de jambes impeccable.

On mange bien ici à Camelot,

du jambon, de la confiture et plein de spam1.

Nous sommes les chevaliers de la table ronde,

nos spectacles sont formidables,

mais bien souvent on nous donne des rimes

presque impossibles à chanter.

A Camelot on est dingues de l'opéra,

on chante beaucoup avec le ventre.

On est doués pour la guerre, et coriaces,

absolument infatigables.

Entre deux quêtes

on ne peut pas s'empêcher2

de se déguiser en Clark Gable.

On ne s'ennuie pas à Camelot,

et je passe mon temps à pousser des landaus.3

Finalement, on ne va pas aller à Camelot,

c'est n'importe quoi, cet endroit.

Ouais...

1. du jambon reconstitué comparable au corned beef. Et aussi ce qui encombre nos boîtes aux lettres2. je suppose qu'ils disent "we seem compelled..."3. On peut supposer que son passe-temps favori est d'augmenter sa progéniture...