Cama y mesa [Turkish translation]

Baştan sona senin şarkın olmak isterim

Dudaklarının üzerinde gezinmek ve üstündeki kırmızı olmak isterim

Seni yumuşatan bir sabun, banyodaki suyun,

Islak bedenine sardığın havlun olmak isterim.

Yastığın ve ipek yorganın olmak,

Sen rüyadayken öpmek ve uyurken izlemek istiyorum.

Odana giren ve yatağına ulaşan bir güneş olmak,

Yavaşça seni uyandırmak,

Ve seni gülümsetmek istiyorum.

Dudaklarının en yumuşak dokunuşunda yaşamak,

En gizli sırlarına ulaşmak istiyorum.

Yasaklı ya da özgür, güzel bir şey olmak,

Hayatında her şey olmak istiyorum.

Sana vermemi istediğin her şeyi, senden de istiyorum,

Sana bir erkeğin bir kadına verebileceği her şeyi veriyorum.

Ve bana verdiğin o sevginin çok ötesinde

Her zaman daha fazlasının hayalini kuruyorum..

Sen benim tatlı kahvaltım, mükemmel kekim

En sevdiğim içeceğim, taptığım gıdamsın.

İstediğim saatte, güzel şeyler yiyip içiyorum..

Sabahtan, akşama ve geceye, hiç sakınmıyorum..

Ve fantazilerimi besleyen bu aşk,

Benim rüyam, bayramım ve sevincimdir,

En lezzetli yiyeceğim, parfümüm ve içeceğimdir.

Hayatımda her şeydir.

Sevmeyi bilen her erkek

Kadına vermeyi ve ondan istemeyi bilir.

Dahası, bu aşkı yiyip içtiği, alıp verdiği

Bir şey haline getirir.

Sevmeyi bilen

Ve bir kadına tutkuyla bağlanan erkek,

Aşkını çok doğru bir ölçüyle,

bir yiyecek ve içeceğe dönüştürmeyi bilir

Sevmeyi bilen erkek

Kadına vermeyi ve ondan istemeyi bilir.

Dahası, bu aşkı yiyip içtiği, alıp verdiği

Bir şey haline getirir.

Canım, sevmeyi bilen

Ve bir kadına tutkuyla bağlanan erkek,

Aşkını çok doğru bir ölçüyle,

bir yiyecek ve içeceğe dönüştürmeyi bilir