Caméléon [Finnish translation]

hoi sinä lempeä yksitoikkoisuus

näen sinut, tiedän sinut

väistelen sinua, pakenen sinua

hohoi sinä pieni hulluudentynkä

elähdytät, riemastutat minua

viet minua ikävästä poispäin

sillä minä hukun pisaraan vettä

jos päiväni muistuttavat toisiaan

jos tahto kääntää minulle selkänsä

en usko jonkin numeron taikaan

kuin silloin, kun näen sen

(numeron) ensimmäistä kertaa

(kertosäe)

niinpä minä kehkeydyn

kameleontiksi tekeydyn

ja luontoon sopeudun

vuodenajan vaihdoksiin

hengitän keuhkojani

jäätävän raitista ilmaa

ja sen henkeen joudun

ja siitä minä innostun

ja uudistun, uusiudun

luon nahkani ja valveudun

uudessa päivänvalossa

uudesta näkemyksestä ällistyn

ja itseeni uudelleen tutustun

uudessa auringonvalossa

kuin kameleontti

kuin kameleontti

hoi sinä lempeä yksitoikkoisuus, kanssasi luetaan

ulkoa, toistetaan sanomisiaan, uusiksi kirjoitetaan

ohoi sinä pieni hulluudentynkä, kanssasi uudestaan

synnytään, koetaan uudelleen, hellästi rakastetaan

sillä minä hukun pisaraan vettä

jos päiväni muistuttavat toisiaan

jos tahto kääntää minulle selkänsä

en usko jonkin numeron taikaan

kuin silloin, kun näen sen

(numeron) ensimmäistä kertaa

punainen, vihreä, keltainen, taivaansininen

värisekoitus

suloinen, tottelevainen, vahva

tai kapinallinen nainen

ja liitän mielialoihini, jokaiseen

sydämenlyöntiini kestovärit

niinpä tunnen oloni vapaaksi, elän, kehkeydyn

olen kameleontti

(kertosäe)

niinpä minä kehkeydyn

kameleontiksi tekeydyn

ja luontoon sopeudun

vuodenajan vaihdoksiin

hengitän keuhkojani

jäätävän raitista ilmaa

ja sen henkeen joudun

ja siitä minä innostun

ja uudistun, uusiudun

luon nahkani ja valveudun

uudessa päivänvalossa

uudesta näkemyksestä ällistyn

ja itseeni uudelleen tutustun

uudessa auringonvalossa

kuin kameleontti

kuin kameleontti