Calore umano [Portuguese translation]

"Não sou eu

São os olhos que estão chorando"

Você me disse, sorrindo

E a paz estava feita

Tiro o rímel

Das suas bochechas, vamos, acredite

Acredite em nós

Agora faça silêncio e ouça o mar

Ele tem em si os pedidos de socorro

Dos rapazes mal-amados que, sozinhos como nós,

Mandam

Com os batimentos de seus pequenos corações

Tum tum

Para cada estrela que há, há, há

Há uma mensagem para você, você

Que está olhando para o céu

E não está mais sozinha

E se há um muro entre nós, nós, nós

E se você realmente me quiser

Há também uma porta, e eu quero abri-la com você

Sabe por quê?

O calor humano

Aquele de uma mão

Que acaricia meus cabelos

Eu encontro com você

O calor humano

É um bom calor

Pode fazer de um menino um homem

E agora eu sei o que é

Calor humano

Como um ultrassom

Que te penetra mesmo se você não quer

Destrói os medos

O egoísmo que há em nós

E do seu coração tambor

Deixe aquele tum tum

Com a força de um torpedo

Navegar o oceano

Procurar a harmonia

Estaremos mais perto

Dos outros corações

E quanto você me ama, ama, ama

E comecemos conosco, conosco

Nas suas veias há

Um rio que entra em mim

E a sua boca, onde está, está, está

Não estamos numa seca de beijos

Um beijo é um bumerangue que volta a você

Se você quiser, sabe porque

O calor humano

Como um caminhão

Espalhando sua carga de amor na cidade

O calor humano

Vem de longe

Com os olhos grandes de uma criança

Nascida na África

Calor humano

Calor são

Quando tivermos um só guarda-chuva

Forte, forte, unamos

Os meus ombros e os seus

Com nós

Recomecemos com nós

Você sabe

Eu te amo muito

Você, com as caretas que você faz

Se puder

Fique como você é

Com o calor que você tem

O calor humano

Como um caminhão

Espalhando sua carga de amor na cidade

O calor humano

Vem de longe

Com os olhos grandes de uma criança

Nascida na África

Calor humano

Calor são

Quando tivermos um só guarda-chuva

O calor humano