(Jemand)
Erzählte ihr, es gäbe da einen himmlischen Ort
Auf der anderen Seite des Ozeans, erreichbar mit einer 7471
Ja, wir leben in
Einer modernen Welt
Und ziemlich schnell bekommt sie wirklich Lust
Über den großen blauen Ozean zu fliegen
Ja, wir leben in
Einer modernen Welt
Über Satellit ist das leicht gesagt2
Aber ich kriege nichts als (Rauschen)
Zentrale, ich bin noch dran
Automatische Wahlwiederholung
Hallo Amerika (ich komme nicht durch)
Ruf an in Amerika (sie sagte, das sollte ich tun)
Hallo Amerika (dort muß sie sein)
Hallo Amerika (sie hat mir eine Telefonnummer hinterlassen)
Hallo Amerika...
Doch ich rede jede Nacht nur mit einem Satelliten
Der 20.000 Meilen hoch am Himmel hängt3
Ja, wir leben in
Einer modernen Welt
Ich mußte nur den Hörer abheben
Und schon bin ich draußen im All und versuche, jemanden zu erreichen
Ja, wir leben in
Einer modernen Welt
Sie hat mir eine Telefonnummer hinterlassen
Aber niemand geht ran (überhaupt niemand)
Irgendwas muß da falsch laufen
Bei dem Anschluß klingelt es nur ohne Ende...
Hallo Amerika (ich komme nicht durch)
Ruf an in Amerika (sie sagte, das sollte ich tun)
Hallo Amerika (dort muß sie sein)
Hallo Amerika (sie hat mir eine Telefonnummer hinterlassen)
Hallo Amerika...
Sie sagte, sie würde anrufen, wenn sie ne Zeitlang fort ist
Sie vermisst mich wohl bei der Entfernung
Ja, wir leben in
Einer modernen Welt
Hallo Amerika (ich komme nicht durch)
Ruf an in Amerika (sie sagte, das sollte ich tun)
Hallo Amerika (dort muß sie sein)
Hallo Amerika (sie hat mir eine Telefonnummer hinterlassen)
Hallo Amerika...
Hallo Amerika, hallo Amerika
Hallo Amerika, hallo Amerika...
1. Boeings (mittlerweile zweit-) größtes Flugzeug.2. Doppeldeutig, kann auch mit "Über Satellit telefoniert es sich günstig" übersetzt werden3. Das ist etwas vereinfacht; so hoch hängen Satelliten nicht, aber um einmal um die halbe Welt zu telefonieren, muß man in der Regel fast 20.000 Meilen überbrücken.