Call You Tonight [Greek translation]

Τα αστέρια μάλλον ευθυγραμμίζονται απόψε.

Πιστεύω ότι αυτό το συμβάν σημαίνει κάτι.

Ο Κεραυνός έπρεπε απόψε να ξεσπάσει

επειδή οι δυο μας επιτέλους συναντιόμαστε.

Ενθάδε, αυτή τη στιγμή,

αισθάνομαι ασφαλής όποτε κοιτάζω τα μάτια σου.

Νιώθω πως σε έχω μάθει σε μια άλλη ζωή

και γεννιέται η ευχή μου να μην πιεζόμουν εδώ και καιρό.

Δεν μπορώ να ανασάνω διότι μου κλέβεις την ανάσα,

επειδή ο καλύτερος συγγραφέας στέρεψε από ιδέες.

Πώς γίνεται να υπάρχουν τόσα που θέλω να μάθω ;

Μακάρι να γινόταν να μείνω, όμως πρέπει να φύγω.

Οπότε, θα σου τηλεφωνήσω απόψε.

Στο εγγυώμαι, απλώς μόλις εύρω χρόνο για μένα.

Θα σου τηλεφωνήσω απόψε

και στο εγγυώμαι, απλώς μόλις φθάσω στο σπίτι.

Έτσι έχουν τα πράγματα στη ζωή,

έχουμε φόρτους τη στιγμή που το απευχόμαστε.

Ποτέ δεν μας αρκεί ο χρόνος νυχθημερόν,

τα έργα πρέπει να γίνουν. Οπότε, αγάπη μου:

Θα κατορθώσω κάπως να επικοινωνήσω μαζί σου

επειδή το πρόσωπό σου μου μένει ανεξίτηλο στη μνήμη.

Νιώθω πως σε έχω μάθει σε μια άλλη ζωή

και γεννιέται η ευχή μου να μην πιεζόμουν εδώ και καιρό.

Δεν μπορώ να ανασάνω διότι μου κλέβεις την ανάσα,

επειδή ο καλύτερος συγγραφέας στέρεψε από ιδέες.

Πώς γίνεται να υπάρχουν τόσα που θέλω να μάθω ;

Μακάρι να γινόταν να μείνω, όμως πρέπει να φύγω.

Οπότε, θα σου τηλεφωνήσω απόψε.

Στο εγγυώμαι, απλώς μόλις εύρω χρόνο για μένα.

Θα σου τηλεφωνήσω απόψε

και στο εγγυώμαι, απλώς μόλις φθάσω στο σπίτι.

Εγώ πάντως πιστεύω στα γραμμένα της Μοίρας,

μιας και ισχύουν. Δεν βλέπεις ότι κάτι τέτοιο είναι δυνατό ;

Αυτό είναι το είδος της μαγείας, τα πάντα είναι πιθανά.

Και αν θες να μάθεις, απλώς ανάμενε στο ακουστικό.

Απλώς ανάμενε στο ακουστικό.

Δεν μπορώ να ανασάνω διότι μου κλέβεις την ανάσα,

επειδή ο καλύτερος συγγραφέας στέρεψε από ιδέες.

Πώς γίνεται να υπάρχουν τόσα που θέλω να μάθω ;

Μακάρι να γινόταν να μείνω, όμως πρέπει να φύγω.

Οπότε, θα σου τηλεφωνήσω απόψε.

Στο εγγυώμαι, απλώς μόλις εύρω χρόνο για μένα.

Θα σου τηλεφωνήσω απόψε

και στο εγγυώμαι, απλώς μόλις φθάσω στο σπίτι.